Sr.

Rezervacija se moze izvrsiti nakon odgovora izdavaca apartmana.
Korisnik koji izvrsi rezervaciju ima obavezu da izvrsi uplatu kapare u iznosu od 30% na ukupnu obracunatu cijenu u roku od 7 dana. U protivnom rezervacija ne vazi.
 U slucaju otkazivanja od strane zakupca kapara se ne vraca.
U odgovoru na vasu rezervaciju dobicete instrukcije kako da se izvrsi uplata kapara. Ona moze da se uplati preko ziro racuna u Srbiji, preko EU transfera za EU ili licno.
Ostatak zaduzenja se placa po dolasku  ili po dogovoru.
Vlasnik zadrzava pravo promjene rezervacije uz obavjestenje i saglasnost zakupca apartmana. U slucaju da vlasnik izvrsi promjenu sa kojom zakupac nije u saglasnosti kapara se vraca u cijelosti.

Nl.

De reservering wordt pas na het antwoord van de beheerder van de appartementen bevestigd.
De klant dient na het aangaan van de reservering binnen 7 dagen een borg te betalen die 30% bedraagt van het totaalbedrag van de huur. Anders verloopt de reservering.
Als de klant de reservering opzegt wordt deze borg niet terugbetaalt.
Als u het antwoord ontvangt op uw aanvraag voor de reservering krijgt u instructies over hoe u de borg kunt betalen. Het geld kan overgemaakt worden vanuit de Europese Unie.
De rest van het verschuldigde bedrag dient u bij aankomst te betalen tenzij anders afgesproken.
De eigenaar behoudt zich het recht voor de reservering te wijzigen in samenspraak met de klant.
In het geval dat de eigenaar de reservering verandert naar een datum die niet uitkomt voor de klant dan wordt de hele borg gerestitueerd.